An issue was identified in v1.10.0 of the Mac Agent, where the installer plugin would not work on ARM devices without Rosetta installed.

The new Mac Agent hotfix v1.10.1 has been released on April 24, 2024 which resolves this issue.